 ¡HOLA Y BIENVENIDOS!
Yo soy Sra. Reisman, una de las maestras de español aquí en Northwest Middle School. En Northwest Middle School tenemos 2 tipos de clases de español - Español para Hispanohablantes y Español para estudiantes que estan aprendiendo español por primera vez. El programa para los hispanohablantes está en su quinto año. Ahora hay varias escuelas middle que lo ofrecen. Se habla solamente español y es para enseñar los estudiantes como hablar, escribir y leer el español correctamente. Porque verdaderamente no hay otro lugar que los estudiantes puedan aprender a escribir y leer su idioma aunque lo hablen. Aprender a escribir y a leer el español los ayuda a aprender mejor el inglés y podrán ser bilingües en español e inglés. Si son bilingües pueden encontrar mejores trabajos y ganar más dinero! Nuestro estado y país están cambiando y ser bilingüe sera muy útil en el futuro.
El texto que usamos en el 6to se llama-Nuevo Siglo. En el 7tmo y 8vo grado se usa Sendas 1. Son completamente en español y son para estudiantes hispanos. Ahora estos estudiantes aprenden la gramatica y vocabulario a través de la lectura, el ensayo y ejercios de gramática. Tenemos libros especiales como Cuadros de Familia de Carmen Lomas Garza, una escritora mexicana que escribe cuentos de su niñez en un pueblo de Tejas cerca de la frontera entre México y los Estados Unidos. Tenemos otros libros de lecturas. También estudiaremos las vidas de las personas famosas del mundo hispano, como el pintor - Picasso; la artista del cine y teatro - Rita Moreno ; el patriota y presidente mexicano - Benito Juarez ; el activista - Cesar Chavez y muchos más. Leeremos leyendas, fábulas y otros tipos de cuentos! Vamos a aprender a escribir corectamente. ¡Estudiaremos la cultura, la geografía, y un poco de la historia de los países hispanos! ¡Estoy aquí para servirles!
PARA PRACTICAR!!!!! Y NO OLVIDAR!!!! Aquí les recomiendo unos sitios en la Red donde sus hijos pueden practicar su vocabulario, gramática, y ortografía durante el año escolar. Estos sitios son gratis.
1. Sus hijos pueden matricular aquí. Su nombre usuario (username) es..su primer nombre con nw añadido - por ejemplo - juannw y la contraseña (password) es nw123456.
Si es la primera vez entonces tienen que matricular - haz clic en STUDENT REGISTRATION y el número ( school ID) de la escuela es 62973. Después tienen que escoger la escuela Hill otra vez (ésto es lo mismo para los estudiantes de las dos escuelas) y escoger mi nombre como maestra. Cuando hacen ésto, yo puedo ver el trabajo que han hecho. Este sitio tiene muchas actividades diferentes y juegos. Pueden recibir credito extra si me mandan el trabajo que hicieron a mi correo electrónico gareisman@wsfcs.k12.nc.us.
2. Si quieren leer pueden ir a.....http://www.tumblebooks.com En este sitio hay libros en español que pueden leer y también están en inglés! Hay juegos y preguntas para ver si comprendieron el cuento. Es gratis también. Para los estudiantes de Hill el nombre usuario es normid. La contraseña es - books. Después en la esquina izquierda pueden escojer el idioma- Spanish. Pueden recibir credito extra si me mandan el trabajo que hicieron a mi correo electrónico un reporte que esta allí.
3. En este sitio se puede practicar los verbos y la gramática. También es gratis. Tienen que registrar. Uno puede pagar para hacerce un miembro y tener más acceso al sitio pero no es necesario. Pueden recibir credito extra si me mandan el trabajo que hicieron a mi correo electrónico o si lo imprimen y me lo entregan en la clase.
4. Las clases de español en W-S usan los libros de REALIDADES. Hay un sitio que también es gratis que tiene ejercicios basados en los diferentes capítulos. No hay que registrar en http://www.phschool.com/
El estudiante tiene que hacer clic en course content - world languages - student resources - textbook companion - Realidades - escojer el libro rojo o azul - escojer el capítulo y actividades. Todos pueden usar éste sitio aunque esten usando otro libro. Siempre es buena practica para los hispanohablantes. El libro Nuevo Siglo no tiene un sitio web todavía. 5. Para creer un 'avatar' como el gato mío....vayan al sitio www.voki.com - es gratis, solamente tienen que registrarse. Si desean mas aceso pueden pagar pero no es necesario. Me lo pueden mandar por correo electrónico.
6. Este sitio web es muy divertido. Aquí hay rompecabezas de famosos artístas hispanos y también hay canciones corrientes en español.
http://http://www.zachary-jones.com/ Por favor, venir a ver esta página para otros sitios nuevos y para las tareas. Si tienen una pregunta o desean hablar conmigo, por favor, llamarme a la escuela o mandarme un correo electrónico. Muy respetuosamente Sra Reisman
| 
