•  

    Process to Request Translation Services
     
     
     Translate

    Each staff member within WS/FCS who needs translations services should complete a request using the link below .

    Written Translations (written documents, such as handbooks, parent notifications, etc.):

     

    1. The school submits a Request for Translation form attaching the document to be. (Preferably MS Word format in order to avoid changes to the original format of the document).
    2. All requests must be submitted at least two to three weeks in advance. However, WS/FCS understands that emergency could arise and we will coordinate accordingly.
    3. The EL Parent Engagement Manager for the district coordinates with the translator(s) to complete the requested document. 
    4. The EL Parent Engagement Manager will send the translated document once it is completed. 

     

    Translation Priorities
    Because of the demand for translations and available resources, we have to prioritize our translation support in the following ways.
    • Parent/school notification 
    • IEPs meeting summary, PEPs, etc. 
    • Discipline referrals/parent meeting with administration
    • Social Worker service requests
    • Psychological Service requests
    • Emergencies upon request

    To complete your translation request please use the following link:

     
     
     
    Contact Information:
     

    Nareny Martínez

    EL Parent Engagement Manager/ 

    District Coordinator Toyota Family Literacy Program

    Winston-Salem/Forsyth County Schools

    475 Corporate Square Drive

    Winston-Salem, NC 27105

    Tel. (336) 748-4000 Ext. 70440

    Fax. (336) 661-4986

    Cel. (336) 314-5872 

    E-mailnmartinez2@wsfcs.k12.nc.us

     

    Ercilia Salazar 
    District Level Interpreter 
    Winston-Salem/Forsyth County Schools
    Phone: 336.748.4000 Ext. 70449
    Fax: 336.661.4986 Email: esalazar@wsfcs.k12.nc.us 

    Alicia del Pilar Flynn 
    District Level Interpreter
    Winston-Salem/Forsyth County Schools
    Phone: 336.748.4000 Ext. 70445
    Fax: 336.661.4986 Email: adflynn@wsfcs.k12.nc.us 

    Anayeli Moreno Vazquez

    District Level Interpreter
    Winston-Salem/Forsyth County Schools
    Phone: 336.748.4000 Ext. 70939
    Fax: 336.661.4986

    Email: amorenovazquez@wsfcs.k12.nc.us

     

    Christian Tobar

    District Level Interpreter
    Winston-Salem/Forsyth County Schools
    Phone: 336.748.4000 Ext. 70942
    Fax: 336.661.4986

    Email: cntobar@wsfcs.k12.nc.us