• Información Importante

    Sobre la escala de calificaciones 2015-16

    Queremos ofrecerles información importante sobre sobre la nueva escala de califica-ciones que vamos a estar utilizando en los grados 3-12 comenzando en el 2015-16.

    Todos los estudiantes que estén en los grados 3-12 serán calificados en una escala de 10 puntos. Esto significa que las calificaciones de 90-100 van a ser una A, de 80-89 será una B y así sucesivamente. Esto es diferente a la escala de 7 puntos que usamos ahora.

    El Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte asignó la nueva es-cala de 10 puntos para los grados 9-12 en 2015-16. Un comité local de maestros, directores y administradores recomendaron que la escala de 10 puntos se utilice en los grados 3-8 para que las calificaciones sean son consistentes en todo el distrito escolar. La Superintendente Beverly Emory estuvo de acuerdo con la recomendación y aprobó el nuevo reglamento de calificaciones en mayo.

    Esta escala solo va a aplicar a las calificaciones comenzando en el 2105-16. Todas las calificaciones que hayan obtenido los estudiantes en el pasado se van a quedar igual.

    Si usted tiene alguna pregunta, por favor pregúntele al maestro (a), orientador o di-rector.

    NUEVA ESCALA

    2015-16 en adelante

    A 90-100

    B 80-89

    C 70-79

    D 60-69

    F 59 y menos

     

    Important Information About the 2015-16 Grading Scale

    We want to give you important information about a new grading scale that will be used in grades 3-12 beginning in 2015-16.

    All students in grades 3-12 will be graded on a 10-point scale. This means grades of 90-100 will be an A, 80-89 will be a B, and so on. This is different than the 7-point scale we use now.

    The N.C. Department of Public Instruction mandated the new 10-point scale for grades 9-12 in 2015-16. A local committee of teachers, principals and administrators recommended that the 10-point scale be used in grades 3-8 so that grades are consis-tent throughout the school district. Superintendent Beverly Emory agreed with the rec-ommendation and approved the new grading regulation in May.

    This scale will only apply to grades beginning in 2015-16. All grades that students have earned in the past will stay the same.

    If you have any questions, please ask your teacher, counselor or principal.