A message from Hall-Woodward Elementary. This message will be in English and Spanish:

Good evening to our Jetland Family:

This is a healthy reminder of the following:

Testing: This week we will be administering end of quarter test for grades K-5 students. Please make sure your child is at school and on time this entire week.

Stay informed:We want to keep you informed and expand our social media platforms. Please like our Facebook page and follow us on twitter @HallWoodward.

Morning Arrival: When dropping off students please let student out on the left side of your car. This means you will need to let the student ride in the back. Student and staff safety is our number one priority.

For any question please give us a call at 336-703-4238.

“All Hands On Deck!”

Thank you for your time and have a great evening.

With Sincerest Regards,

Kenneth M. Jordan III, Principal

Princess Pressley, Assistant Principal

~~

23 de octubre del 2017

Un mensaje de la escuela Primaria Hall-Woodward. Este mensaje será en inglés y español.

Buenas tardes a nuestra familia de Jetland:

Este es un recordatorio de lo siguiente:

Pruebas: esta semana administraremos la prueba de fin de trimestre para los estudiantes de los grados 3-5. Asegúrese de que su hijo esté en la escuela y llegue a tiempo esta semana.

Manténgase informado: queremos mantenerlo informado y expandir nuestras plataformas de redes sociales. Por favor, dele un me gusta a nuestra página de Facebook y síguenos en twitter @HallWoodward.

Llegada por la mañana: cuando deje a los estudiantes, por favor permita que los estudiantes vayan en el lado izquierdo de su automóvil. Esto significa que deberá dejar que el alumno viaje en la parte posterior. La seguridad de los estudiantes y de nuestro personal es nuestra prioridad número uno.

Si tiene preguntas por favor llame al 336-703-4238.

“Todas las Manos Abordo!”

“Gracias por su tiempo y tengan buenas tardes”

Con Saludos Sinceros

Kenneth M. Jordan III, Director

Princess Pressley, Asistente del Director

Comments (-1)
There will be a School Improvement Team (SIT) meeting on Friday, October 27 at 7:30 am. All parents and community members are welcome to attend SIT meetings. ~~ Habrá una reunión del Equipo de Mejoramiento Escolar (SIT) el lunes, 23 de octubre a las 7:30 am. Todos los padres y miembros de la comunidad son bienvenidos a asistir a las reuniones del SIT.

Comments (-1)
Hall-Woodward wants to hear from you! Please take our short technology survey to let us know your thoughts on our technology use here at school. Here is the link to the survey:

http://bit.ly/2yWvAsC

¡Hall-Woodward quiere saber de usted! Por favor, tome nuestra encuesta de tecnología corta para hacernos saber sus opiniones sobre el uso de nuestra tecnología aquí en la escuela. Aquí está el enlace a la encuesta:

http://bit.ly/2yWvAsC

Comments (-1)
This year, HWES is using Remind to send updates about important transportation information. We recommend signing up for these notifications in addition to downloading the Here Comes the Bus app to stay up-to-date about your child's tranpsortation to and from school.

To sign up for HW Transportation 2017-2018 notifications through Remind, please visit https://www.remind.com/join/hwtr .

To download the Here Comes the Bus app and sign up for an account, please visit https://www.wsfcs.k12.nc.us/Page/109102 .

~~

Este año, HWES está utilizando Remind para enviar actualizaciones sobre información importante de transporte. Recomendamos registrarse para estas notificaciones, además de descargar la aplicación Here Comes the Bus para estar al día sobre la transferencia de su hijo a la escuela y de regreso de la misma.

Para inscribirse en las notificaciones de HW Transportation 2017-2018 a través de Remind, visite https://www.remind.com/join/hwtr.

Para descargar la aplicación Here Comes the Bus e inscribirse en una cuenta, visite https://www.wsfcs.k12.nc.us/Page/109102.

Comments (-1)
Si Ud. prefiere hablar con alguien en español, por favor pregunte por Sra. Cid o Sra. Salgado cuando Ud. llame o visite Hall-Woodward.

Comments (-1)
Want to "Like" us on Facebook? Find us at www.facebook.com/hallwoodwardes (clicking that link will take you out of websites maintained by WS/FCS) - we will post updates there as well as here.

¿Quieres "gustar" nosotros en Facebook? Encuéntrenos en www.facebook.com/hallwoodwardes (haciendo clic en ese enlace le sacará de sitios web mantenidos por WS / FCS) - publicaremos actualizaciones allí y aquí.

Comments (-1)