WS/FCS PREGUNTAS FRECUENTES DE LOS PADRES ACERCA DEL COVID-19

  • El lunes 23 de marzo de 2020, el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, emitió una orden ejecutiva para que el cierre de todas las escuelas en Carolina del Norte continúe hasta el viernes 15 de mayo de 2020.

  • Como Superintendente, ¿porque estas decisiones están siendo hechas?

    Posted by:

    “Como Superintendente de WS/FCS, mi prioridad es la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes deben tener un lugar seguro y sano en dónde aprender. Con eso en mente, también debo considerar la seguridad de nuestro personal, nuestros padres, y la comunidad entera con la que nuestra población de estudiantes está en contacto. Aunque en este momento no estamos considerando un cierre basado en la recomendación de nuestras autoridades confiables de salud locales, estamos haciendo planes y preparándonos por si acaso. Actualmente, nuestro enfoque está en la prevención. Los padres juegan un papel muy importante en ayudar a los estudiantes a entender y seguir las mejores prácticas de prevención tanto en la escuela como en el hogar. Nosotros queremos reducir la propagación del virus en nuestra comunidad y cada decisión acerca de lo que sucede en la escuela es con esos elementos en mente.”

    - Dr. Angela Hairston, Superintendente de WS/FC

    Comments (-1)
  • Esta situación que está cambiando rápidamente:

    Posted by:

     Usted puede tener acceso a la información más actualizada de parte del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC aquí: 

    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-in-us.html 

     

    De acuerdo con la Orden Ejecutiva del Gobernador Roy Cooper, las Escuelas de Winston-Salem Forsyth County permanecerán cerradas por al menos 2 semanas. El servicio para recoger las comidas continuara en los lugares alrededor del distrito. Siempre visite nuestra página web especial para cualquier cambio en el servicio de comidas programadas.

     https://www.wsfcs.k12.nc.us/Page/115289 

     

    Nosotros continuaremos monitoreando esta situación y tendremos actualizaciones regularmente en una página web especial dedicada a el Coronavirus y a nuestra respuesta proactiva. https://www.wsfcs.k12.nc.us/Page/115212

    Comments (-1)
  • Calificaciones del Tercer Trimestre & Información de Graduación

    Posted by:

    ¡Hola estudiantes y padres!

    Sabemos que hay muchas preguntas sobre las calificaciones y las pautas de calificaciones a medida que cerramos el tercer trimestre y pasamos al cuarto trimestre. Esperamos que esta carta proporcione algunos detalles más para nuestras familias basadas en nuestra orientación proporcionada por el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte.

    Estas son las pautas que las escuelas de Winston-Salem Forsyth County seguirá para los estudiantes en los grados K-11:

    Definición de aprendizaje remoto de la Junta de Educación del Estado de Carolina del Norte (SBE, por sus siglas en inglés):

    “En las escuelas públicas de NC K-12, el aprendizaje remoto se define como el aprendizaje que se lleva a cabo fuera del entorno escolar tradicional utilizando diversos medios y formatos, como, por ejemplo, video conferencias, conferencias telefónicas, material impreso, material en línea o sistemas de gestión de aprendizaje".

     

    Los factores críticos que deben cumplirse para el aprendizaje remoto (eLearning) incluyen:

    • accesibilidad para todos los estudiantes para los que está destinado el aprendizaje y responder a diversos grupos de aprendizaje
    • mantiene una comunicación constante entre el personal docente y los estudiantes
    • aborda las necesidades curriculares e instructivas asociadas con los estándares apropiados
    • incluye evidencia del aprendizaje del estudiante
    • considera al estudiante completo, así como también el ambiente de aprendizaje en el hogar.

     

    Calificaciones:

    Si bien las calificaciones se darán por el trabajo completado hasta el 13 de marzo, el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte (NCDPI, por sus siglas en inglés) dice que todos los factores críticos enumerados anteriormente deben cumplirse para el 100% de los estudiantes que aprenden en nuestro entorno de aprendizaje remoto para que las calificaciones se emitan después del 13 de marzo.

     

    Debido a que no podemos garantizar que se puedan cumplir todos esos factores para cada estudiante, los maestros de WS/FCS ingresarán las calificaciones para el trabajo asignado hasta el 13 de marzo. El 13 de marzo servirá como el final del tercer trimestre; sin embargo, el trabajo de eLearning también se considerará para las calificaciones y la evidencia del dominio del contenido del tercer trimestre. Los estudiantes tendrán hasta el 11 de abril para presentar las tareas que faltan para el trabajo del tercer trimestre. Las calificaciones del tercer trimestre para los grados K-11 se publicarán el 24 de abril. Los estudiantes de K-2 serán calificados solo por aquellos estándares que se enseñaron a fondo el 13 de marzo y los datos de evaluación están disponibles.

    El eLearning del cuarto trimestre continuará basado en el aprendizaje esencial necesario para que los estudiantes estén preparados para el próximo nivel de grado. Los maestros continuarán apoyando el aprendizaje, proporcionarán retroalimentación continua a sus estudiantes y registrarán las calificaciones (evidencia de aprendizaje). Todos los estudiantes recibirán apoyo durante este tiempo y no serán penalizados debido al entorno actual de eLearning.

     

    Si no podemos regresar a la escuela el 15 de mayo, el estado proporcionará más orientación para informar nuestras pautas de calificaciones para el cuarto trimestre.

    Gracias por su paciencia y comprensión. Si tiene preguntas específicas, no dude en comunicarse con el maestro o la escuela de su estudiante para obtener más detalles.

    -----------------------------

    Hola Estudiantes de Último Año y Padres de WS/FCS,

    Como todos bien saben, el cierre de los edificios escolares, el cambio en nuestros calendarios y métodos de aprendizaje tradicionales ha sido algo en lo que todos hemos dedicado semanas trabajando para poder entender y navegar de manera muy personal e individual. Como distrito, nuestros líderes han tratado de navegar a través de estas aguas desconocidas pensando en los muchos escenarios que impacta nuestra situación actual, particularmente la de ustedes como nuestros estudiantes de último año y con potencial para graduarse. Esperamos que la siguiente información brinde alguna aclaración.

    ¡Primero, déjenos decirles felicidades!, a nuestros estudiantes de último año, ustedes han trabajado duro. ¡Deberían estar orgullosos! No permitan que estos momentos poco comunes le quiten el sentimiento natural y bien merecido de orgullo y alegría mientras celebran sus logros. Aprecien el trabajo sobresaliente que han completado. Han alcanzado muchos logros para reflexionar con honor.

    Dicho esto, por favor lea detenidamente para que sepa cómo nuestra Junta de Educación, Equipo de Liderazgo y Equipos de Instrucción han decidido completar el resto de su año escolar.

    Cursos de otoño: Los estudiantes de último año recibirán calificaciones para los cursos de otoño ya archivados, durante todo el año y semestre. Las calificaciones de otoño contarán para el promedio de calificaciones. Para los cursos de un año, la calificación de otoño se contará en el promedio de calificaciones. Para los cursos de un semestre, la calificación final del curso se contará en el promedio de calificaciones.

    Cursos de todo el año: Calificaciones de los primeros tres trimestres para determinar el estado de aprobación y reprobación de los requisitos de graduación.

    Cursos de primavera: Basados en su aprendizaje y calificaciones previas al 13 de marzo, los estudiantes de último año recibirán un Pase (PC19) o Reprobado (F) para los cursos de primavera, o pueden optar por Retirarse (WC19) de un curso.

    Si el estudiante de último año tiene materias reprobadas desde el 13 de marzo, para los cursos de requerimientos de graduación, las escuelas brindarán oportunidades de eLearning para que el estudiante mejore a una calificación para pasar de grado. Las oportunidades para que los estudiantes de último año pasen los requisitos de graduación pueden incluir:

    • continuar recibiendo instrucción de eLearning, apoyo y observaciones de parte del maestro de la clase;
    • inscribirse en la Escuela Publica Virtual de Carolina del Norte (NC Virtual Public School, por su nombre en inglés) para todos los cursos aplicables;
    • Edgenuity combinado completo dirigido específicamente a temas/unidades de instrucción cubiertos hasta el 13 de marzo que no se han dominado por completo.

    Curso de estudio ocupacional (OCS): Si un estudiante de OCS completa 157 horas de las 225 horas de “horas de trabajo remunerado” de los requisitos de graduación, el estudiante aprobará. Recibir un pase (PC19).

    Orientación sobre los requisitos de graduación para los estudiantes de último año: Los objetivos del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte (NCDPI, por sus siglas en inglés) para los estudiantes de último año (Seniors 2020) son graduar a estos estudiantes al cumplir con los requisitos mínimos de graduación de la Junta Estatal de Educación, que son 22 créditos en la fecha de graduación programada originalmente.

    Las consideraciones incluyen:

    • Dar prioridad a la educación a distancia para los graduados de último año para que se enfoquen en el cumplimiento de los requisitos de graduación con un énfasis particular en los estudiantes que no cumplieron con las expectativas a partir del 13 de marzo. Los maestros y consejeros deben brindar apoyo específico a cada estudiante de último año que esté en peligro de no cumplir con los requisitos de graduación.
    • Los estudiantes de último año que completaron y/o aprobaron los cursos requeridos a partir del 13 de marzo recibirán una notificación sobre su estatus de graduación el 27 de abril.
    • Las prácticas para calificar con propósitos de transcripción mantendrán a los estudiantes indemnes al impacto de COVID-19.

    Fechas importantes para los estudiantes de último año incluyen:

    • 11 de abril - Los estudiantes envían todo el trabajo del tercer trimestre para ser calificado.
    • 24 de abril - Las calificaciones para el tercer trimestre serán publicadas. (Los estudiantes de último año reciben un "pase" o pueden presentar un "retiro" del curso) Los estudiantes que reprueben deben continuar trabajando con los maestros en opciones que los ayude a aprobar y cumplir con los requisitos de graduación.
    • 27 de abril - Los estudiantes de último año que cumplan con los requisitos de graduación serán notificados y su año se marcará como completo. Se le anima a quienes participan en el aprendizaje AP o IB a continuar para prepararse para los exámenes AP o completar los requisitos del IB.
    • 15 de mayo - Los cursos de Early College, Middle College y Dual Enrollment terminan.
    • 22 de mayo - Los estudiantes AP e IB pueden continuar aprendiendo en línea a través de los exámenes AP y/o IB hasta que los requisitos se cumplan.
    • 27 de abril – 11 de junio - Los estudiantes de último año que aún no han cumplido con los requisitos de graduación, continuarán recibiendo instrucción eLearning y observaciones de parte de sus maestros principales. El apoyo de Edgenuity combinado puede ser asignado adicionalmente como una intervención de Nivel 2. Esto se considerará nuestro "Aprendizaje Senior para eLearning".

    Los maestros de WS/FCS continuarán apoyando el aprendizaje y proporcionarán observaciones continuas a los estudiantes de último año que aún no han cumplido con los requisitos de graduación a partir del 27 de abril. Si no podemos regresar a la escuela el 15 de mayo, el estado proporcionará más orientación sobre el sistema de calificación.

    En los próximos días, los estudiantes de último año pueden esperar recibir noticias de parte de los consejeros y sus líderes escolares individuales con instrucciones más específicas y personalizadas. Lo animamos a que se comunique con su consejero y su escuela con preguntas específicas, ya que sabemos que hay muchas situaciones únicas.

    Apreciamos el arduo trabajo, la paciencia y la comprensión mientras todos trabajamos en estos tiempos de continuo cambio.

     

    Comments (-1)
  • Mi familia depende del Programa de Almuerzo Gratuito y a Bajo Costo. ¿Qué podemos hacer?

    Posted by:

    Las escuelas de Winston-Salem Forsyth County ofrece desayuno y almuerzo gratis para cualquier persona menor de 18 años en todas las comunidades desde ubicaciones escolares selectas.  Los estudiantes pueden recoger comidas en cualquier lugar, los adultos pueden comprar la  comida al costo de $1.00 para el desayuno y $2.00 para el almuerzo.  Visite nuestro sitio web a través de este enlace para encontrar la ubicación de la escuela más cercana para ir y recoger las comidas.  Siga cuidadosamente las señales de acceso en cada escuela ya que la entrada principal puede no ser la ubicación de acceso a las comidas.

    Comments (-1)
  • ¿Habrá aprendizaje en línea disponible si las escuelas cierran?

    Posted by:

    Hay opciones para el aprendizaje en línea. Los estudiantes deben usar sus cuentas existentes de PowerSchool para registrarse en las tareas. Los materiales de actividades y alfabetización para estudiantes kínder a segundo grado se pueden encontrar en la página de Recursos de aprendizaje electrónico eLearning Resources o estarán disponibles para recogerlos durante el horario de distribución de computadoras el miércoles.

    Nuestro Equipo de Servicios de Instrucción y los maestros de clases han proporcionado recursos de aprendizaje en línea para los estudiantes a través de varias plataformas (recursos impresos para los grados de Kínder al 2do grado, PowerSchool Learning, iReady, iStation, y/o Edgenuity, etc.). Estos sitios continuarán proporcionando a los estudiantes con recursos de alta calidad a nivel de grado asegurando que el aprendizaje continúe si nuestras instalaciones están cerrada

    Comments (-1)
  • ¿Qué pasa si mi estudiante no tiene un aparato de computación o conexión a internet?

    Posted by:

    Actualización 24 de Marzo, 2020 – La distribución de Puntos de Acceso de Internet ha comenzado. Las familias que pidieron un aparato recibirán una llamada con instrucciones sobre cuándo y a dónde ir para recoger el aparato.


    Se ha completado el despliegue de aparatos Chromebook. Si usted tiene un aparato que no funciona y necesita reemplazarlo, puede llevar el aparato al Edificio de Educación de WS/FCS en 4801 Bethania Station Rd, en Winston-Salem para intercambiarlo por un nuevo aparato prestado.

    Comments (-1)
  • ¿Qué pasa si mi hijo/a dejó artículos personales o medicamentos en la escuela y necesitamos obtenerl

    Posted by:

    Las familias que necesitan artículos de la escuela deben llamar a la escuela y pedir una cita para recoger los materiales necesitados. 

    Comments (-1)
  • Mi estudiante está preocupado por sus calificaciones, su entrada a la universidad, sus pruebas AP/IB

    Posted by:

     

    Una actualización muy importante ha sido publicada en el sitio web Central CollegeBoard AP con información acerca de pruebas. El siguiente enlace provee todos los detalles:

    https://apcentral.collegeboard.org/about-ap/news-changes/coronavirus-update

    La salud y seguridad de estudiantes y educadores es nuestra principal prioridad. Estamos monitoreando muy de cerca las actualizaciones y direcciones acerca del brote de Coronavirus (COVID-19) de parte de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y otras organizaciones lideres en la salud. Hemos lanzado una página web Central AP para proveer información acerca de opciones de pruebas flexibles para las escuelas que están experimentando disrupción substancial o cierre y guías para las escuelas que planean mantener la instrucción AP mientras los estudiantes están en el hogar. El Lunes, mandaremos un correo electrónico a los maestros AP, coordinadores AP, directores y personal del distrito que los dirigirá a esta nueva página Central AP.

    En el sitio web, hay una página de información general de como los maestros AP pueden usar la practica gratuita en línea a diario en el salón AP para revisar el entendimiento de los estudiantes de cada tema y habilidad en el curso AP y así asegurarse que los estudiantes están bien preparados para el día del examen.

    Los siguientes enlaces son actualizaciones de ACT/SAT, el Common App, y la Asociación Nacional de Consejeros para la Admisión de Universidades acerca de actualizaciones y cambios sobre el COVID-19.

    El College Board
    https://pages.collegeboard.org/natural-disasters

    Examenes  AP 

    https://apcentral.collegeboard.org/about-ap/news-changes/coronavirus-update?SFMC_cid=EM285330-&rid=15167318

    Examenes  ACT
    https://www.act.org/content/act/en/covid-19.html

    El Common App
    https://appsupport.commonapp.org/applicantsupport/s/article/Message-from-Common-App-regarding-the-coronavirus

    Asociación Nacional de Consejería de Admisión Universitaria
    https://www.nacacnet.org/news--publications/newsroom/press-releases/nacac-update-coronavirus/

    Comments (-1)
  • ¿Qué hay acerca de mi niño(a) que requiere servicios de educación especial?

    Posted by:

    Nuestro personal de Niños Excepcionales, quienes proveen los servicios a nuestros estudiantes con discapacidades hará todo el esfuerzo para proporcionar el tiempo de servicio de educación especial indicado en el Plan de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) de cada estudiante vía la plataforma en línea, cuando sea posible. Cuando las escuelas del distrito reabran, los maestros y proveedores de servicios de educación especial de su niño(a) trabajaran con usted para determinar si se requieren servicios adicionales.

    Comments (-1)
  • ¿Qué hay acerca de las familias que necesitan cuidado de niños/guardería si se cierran las escuelas?

    Posted by:

    Estamos revisando continuamente con nuestros socios en la comunidad acerca de sus planes para el cuidado de niños en caso de que las escuelas cierren. Nosotros vamos a añadir cualquier información que obtengamos a este sitio tan pronto como la recibamos. Se les aconseja a los padres que comiencen a pensar en arreglos de alternativa para el cuidado de niños tales como hablar con otros familiares, vecinos, iglesias, etc. en caso de que los métodos tradicionales no estén abiertos o disponible

    Comments (-1)
  • PREGUNTAS PREVIAS AL CIERRE

    Posted by:
    Comments (-1)
  • ¿Qué es un Estado de Emergencia?

    Posted by:

    Un estado de emergencia le da el poder al gobierno del estado para pedir fondos Federales y/o tomar acciones e/o imponer reglas que normalmente no se le permitiría tomar. La declaración debe servir como recordatorio de que todos deben estar pensando sobre las medidas de prevención que nuestros oficiales de la salud han estado compartiendo para protegernos nosotros mismos contra la enfermedad.

    Comments (-1)
  • La educación es más que un lugar:

    Posted by:

    WS/FCS está comprometido a proveer experiencias de aprendizaje alineadas y relevantes a los estándares para nuestros estudiantes en un ambiente seguro y acogedor. Aunque reconocemos que el mejor ambiente para el aprendizaje es estando con maestros dedicados y certificados en cada salón, nuestros recursos digitales del distrito permiten extensiones de aprendizaje ininterrumpidas para los estudiantes durante el cierre de escuelas ocasionado por problemas del clima o de salud. Nuestros recursos digitales ofrecen una manera innovadora de extender el aprendizaje más allá de nuestras instalaciones escolares.

    Los estudiantes de WS/FCS son Aprendices del Siglo 21 y han sido animados a usar ambos los recursos impresos y las herramientas de tecnología cada día escolar permitiéndoles oportunidades de aprendizaje flexibles y personalizadas.

    En el evento de que haya un cierre de escuelas relacionado con el COVID-19, nuestro Equipo de Servicios de Instrucción y los maestros escolares han proporcionado recursos de aprendizaje en línea para los estudiantes a través de varias plataformas (recursos impresos para los grados de kínder al 2do grado, PowerSchool Learning, iReady, iStation, y/o Edgenuity, etc.). Estos sitios continuarán proporcionando a los estudiantes con recursos de alta calidad a nivel de grado asegurando que el aprendizaje continúe si nuestras instalaciones están cerradas. La consistencia en el aprendizaje es importante para nuestros estudiantes durante tiempos de cambio e incertidumbre. El desarrollo académico, así como la salud y bienestar de nuestros estudiantes y personal es de máxima importancia. Por favor anime a su niño(a) a utilizar los recursos de aprendizaje digitales que le han proveído sus maestros.

    Comments (-1)
  • ¿Qué pasa con los voluntarios y las visitas escolares?

    Posted by:

    El día jueves, 12 de marzo de 2020 las escuelas de Winston Salem Forsyth County Schools WS/FCS suspendió nuestro programa de voluntariado y estuvieron limitando las visitas en todas las escuelas para reducir la exposición potencial a nuestros estudiantes y personal.

    Los padres aún pueden visitar a los niños, pero se les pedirá que pasen tiempo con ellos en un área privada de las escuelas. Mientras los niños están bajo el cuidado del distrito, debemos tomar todas las precauciones posibles para limitar la exposición a personas externas con quienes el distrito no esté familiarizado.

    Todas las acciones están guiadas con la seguridad primero.

    Comments (-1)
  • ¿Se cancelarán las actividades o paseos escolares? SI

    Posted by:

    El jueves marzo 12 de 2020 las escuelas de Winston Salem Forsyth County WS/FCS está suspendiendo todos los paseos patrocinados por las escuelas y los programas de desarrollo profesional fuera del distrito para el personal. Todos los paseos patrocinados por las escuelas se mantendrán en pausa hasta nuevo aviso.

    Además, el jueves 12 de marzo de 2020, de acuerdo con el anuncio del gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, las escuelas de Winston Salem Forsyth WS / FCS suspendió todos los eventos y reuniones grupales patrocinados por la escuela. Esto incluye, entre otros, obras de teatro, conciertos, reuniones en toda la escuela, fiestas de graduación y otras actividades patrocinadas por la escuela que atraen a grandes grupos de personas a la vez.

    Es importante tener en cuenta que, como parte del horario escolar, los programas de cuidado infantil antes y después de la escuela continuarán según lo programado, a menos que el proveedor indique lo contrario.

    De acuerdo con el anuncio del jueves de la Asociación Atlética de Escuelas Preparatoria de Carolina del Norte, todos los deportes interescolar oficiales de las escuelas de Winston Salem Forsyth WS / FCS también se suspenden hasta nuevo aviso. Esto incluye todos los entrenamientos, sesiones de desarrollo de habilidades, prácticas y concursos. Esta suspensión permanecerá vigente hasta el 6 de abril de 2020 o según lo indique la NCHSAA.

    También es importante tener en cuenta que nuestras escuelas continuarán ejerciendo precaución en las actividades escolares diarias y limitar, lo mejor que podamos, grandes reuniones de estudiantes durante el día escolar

    Comments (-1)
  • ¿Están tomando precauciones los departamentos de música y atletismo para asegurar la desinsectación

    Posted by:

    Nuestros departamentos de música y atletismo están trabajando con profesionales en sus áreas respectivas para abordar esas preocupaciones. Los maestros de banda y música han recibido instrucciones y entrenamiento en la limpieza de instrumentos antes y después de su uso. Nuestros departamentos de atletismo le están recordando a los atletas las buenas prácticas de higiene y están tomando pasos para reducir el uso de recursos de agua compartidos. Ellos también le están recordando a los atletas no compartir sus objetos personales u objetos que puedan haber tocado sus caras y trabajar en limpiar el equipo antes y después de usarlo.

    Comments (-1)
  • ¿Las vacaciones de primavera se verán afectadas por el cierre?

    Posted by:

    No hay cambios en el horario de vacaciones de primavera en este momento.

    Comments (-1)
  • ¿Qué puedo hacer ahora?

    Posted by:

    Las escuelas de Winston Salem Forsyth County WS/FCS le está recomendando a los padres que tengan un plan preparado, especialmente a aquellos con niños pequeños. Las acciones que tomar incluyen:

    • Encontrar alternativas de cuidado de niños para tus niños en caso de cierre de escuelas.
    • Hablar con tus vecinos y otros padres en la escuela de tu niño(a) acerca de compartir el cuidado de niños si tus niños están bien, pero la escuela se cierra.
    • Hablar con tu empleador acerca de las pólizas para trabajar desde casa o cambiar el horario de trabajo o responsabilidades si las escuelas se cierran o si te enferma
    Comments (-1)
  • ¿Cómo puedo aprender acerca del Coronavirus (COVID-19) y cómo reducir los riesgos para mi familia?

    Posted by:

    El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Carolina del Norte están monitoreando la situación a diario y ofreciendo el mejor aviso actual de aviso común para los individuos y las familias. La página de información del NCDHHS se puede encontrar haciendo clic en este enlace The NCDHHS informational page can be found via this link.

    Comments (-1)